哈姆雷特

真正的伟大不是轻举妄动，而是在荣誉遭遇危险的时候，即使为了一根稻秆之微，也要慷慨力争。

— 第四场 丹麦原野 ⤴

　啊，那么对于你们来说它并不是牢狱，因为世上的事情本来没有善恶，都是各人的思想把它们区分出来的，对于我来说它是一所牢狱。

— 第二场 城堡中一室 ⤴

人性由于爱情而格外敏感，这敏感又常常会把自己最珍贵的部分奉献给所爱。

— 第五场 艾尔西诺 城堡中一室 ⤴

对了，你说得有理，有财有势的人，就是投河上吊，比起他们同教的基督徒来也可以格外通融，世上的事情真是太不公平了！

— 第一场 墓地 ⤴

简洁是智慧的灵魂，冗长是肤浅的藻饰

— 第二场 城堡中一室 ⤴

没有什么意思，我不过指点你一个国王可以在一个乞丐的脏腑里出巡呢。

— 第三场 城堡中另一室 ⤴

习惯虽然是一个可以使人失去羞耻的魔鬼，但是它也可以做一个天使，对于勉力为善的人，它会用潜移默化的手段，使他弃恶从善。

— 第四场 王后寝宫 ⤴

它们不过是悲哀的装饰和衣服。可是我郁结的心事却是无法表现出来的。

— 第二场 城堡中的大厅 ⤴

女人的忧伤像爱情一样，不是太少，就是超过分量；

— 第二场 城堡中的厅堂 ⤴

现在我明明有理由、有决心、有力量、有方法，可以动手干我所要干的事，可是我还是在大言不惭地说：​“我要怎么怎么干。​”却始终不曾从行动上表现出来。

— 第四场 丹麦原野 ⤴

因为美丽可以使贞洁变成淫荡，贞洁却未必能使美丽受它的感化

— 第一场 城堡中一室 ⤴

不要想到什么就说什么，凡事必须三思而行。

— 第三场 波洛涅斯家中一室 ⤴