欧也妮·葛朗台（经典译林）

法国人的性格，就是喜欢捧一时的红角儿，为新鲜事儿上劲。那些群众竟是健忘得厉害。

要是光明算得人生第一个恋爱对象，那么恋爱不就是心的光明吗？

人类的处境就是这一点可怕！没有一宗幸福不是靠糊涂得来的。

多年来女儿与拿侬用的蜡烛，吝啬鬼总是亲自分发的，正如每天早上分发面包和食物一样。

不管什么义与不义，只要能够达到尘世的天堂，享尽繁华之福，化心肝为铁石，胼手胝足地去争取暂时的财富，像从前的殉道者为了未来的幸福而受尽苦难一样。这是今日最普遍的，到处都揭示着的思想，甚至法律上也这样写着。

总而言之，她继承她的母亲，你不能继承你的太太

在婚姻中谈爱情是做梦。

在一生的重要关头，凡是悲欢离合之事发生的场所，总跟我们的心牢牢地粘在一块。

金钱与鄙薄，才是守财奴的养料。

但女人是静止的，面对着悲伤无法分心，悲伤替她开了一个窟窿，让她往下钻，一直钻到底，测量窟窿的深度，用她的愿望与眼泪来填满。

人类所有的力量，只是耐心加上时间的混合。所谓强者是既有意志，又能等待时机。

他拿起记载兄弟死讯的那张报纸，写下数目计算起来，虽然听到侄儿的呻吟，也没有听进耳朵。