[法]福楼拜 — 阅读书房

作品

1 本

20 条

她爱海只爱海的惊涛骇浪，爱青草仅仅爱青草遍生于废墟之间。她必须从事物得到某种好处；凡不能直接有助于她的感情发泄的，她就看成无用之物，弃置不顾，——正因为天性多感，远在艺术爱好之上，她寻找的是情绪，并非风景。
《包法利夫人（译文经典）》六

奇怪的是，包法利一边不停地想念爱玛，一边却在忘记她。他想尽方法来保留她的形象，可是他觉得这形象照样溜出了他的记忆。他为这事直恨自己。其实他夜夜梦到她；梦也永远一样：他走到她跟前，然而就在搂抱的时候，她在他的胳膊中间变成了尘土。
《包法利夫人（译文经典）》十一

在他看来，男人不膜拜她，就不可能。个个男子，毫无疑问，都想要她。他这样一想，越发觉得她美。他对她起了一种持久、疯狂的欲望。欲望无边无涯，加强他的绝望，因为现在失去了一切实现的可能。
《包法利夫人（译文经典）》十一

但是他走到岭上，却又转回身子，如同从前在圣维克托小路和她分手，转回身子一样。
《包法利夫人（译文经典）》十

缎袍如同月光一样白，波纹似的闪闪烁烁。她裹在里头，好像消失了一样。他觉得她离开身体，迷迷蒙蒙，化入四周的什物，和寂静、黑夜、过往的风、升起的润泽的香气，全都混为一体。
《包法利夫人（译文经典）》九

摧残爱情的方式很多，不过连根拔起的狂风暴雨，却是借钱。
《包法利夫人（译文经典）》八

“漂亮的东西，无往而不相宜。”
《包法利夫人（译文经典）》七

她腻味他正如他厌倦她。
《包法利夫人（译文经典）》六

如今一见爱玛贴住他的胸脯，忽然呜咽上来，他就厌烦；他的心好像那些只能忍受一定强度的音乐的人们一样，爱情过分喧闹反使人麻木淡漠，再也辨别不出爱情的妙趣。
《包法利夫人（译文经典）》六

不过一旦贬责我们心爱的人，或多或少总要形成彼此之间的隔阂。
《包法利夫人（译文经典）》六

从这时起，她的生活只是一连串谎话，好像面网一样，用来包藏她的爱情。
《包法利夫人（译文经典）》五

往常最坏的年月，也像值得留恋。日子久了，成了习惯，自然而然，也就没有怨尤，只有怀念了。
《包法利夫人（译文经典）》二

“有什么不合适？巴黎就这样做！”这句话仿佛无可驳辩的论据，说服了她。
《包法利夫人（译文经典）》下卷

因为眼看贞节要守不住，她只好求助于圣母、雕像、墓冢、任何机缘。
《包法利夫人（译文经典）》下卷

他们握着手，只见过去、未来、回忆和梦想，全部融化在这销魂的优美境界。
《包法利夫人（译文经典）》下卷

“世上最伤心的事，难道不是像我一样，一辈子没有正经用处？我们的痛苦如果能对别人有用的话，想着是牺牲，倒也可以自慰了。”
《包法利夫人（译文经典）》下卷

爱玛大谈特谈人事无常，长年寂寞，心像活埋了一样。
《包法利夫人（译文经典）》下卷

信心因际遇而异：人在大厅说话，和在阁楼说话不同；阔太太保护贞操，在他看来，似乎胸衣衬里放满了钞票，如同披上了铠甲一样，无从下手。
《包法利夫人（译文经典）》下卷

爱玛想起她的大喜日子，恍惚又看见自己在麦田当中，沿着小径，走向教堂。
《包法利夫人（译文经典）》十五

不过她给自己设想的未来，浩瀚渺茫，绝少明确的形象出现：每天全都相仿，绚烂一片，好像波浪一样，起伏动荡，与天际相连，和谐、蔚蓝、充满阳光。
《包法利夫人（译文经典）》十二

2 条

共你隔着空在秘密通电，挑战道德底线。如若早三五年相见，何来内心交战。

真的很像女版于连。