皮埃尔·拉克洛

光是一种危险的关系就会造成那么多不幸，想到这一点，哪个人能不索索发抖呢？

《危险的关系（译文名著精选）》 第一百七十五封信 德·沃朗热夫人致德·罗斯蒙德夫人

眼下我感到我们的理智实在贫乏，既不能为我们防止不幸的遭遇，更无法给我们带来安慰。

《危险的关系（译文名著精选）》 第一百七十五封信 德·沃朗热夫人致德·罗斯蒙德夫人

啊！有多少不由我们支配的外在情况可怕地控制着我们的倾向，或是让我们保持高尚的情操，或是让我们腐化堕落。

《危险的关系（译文名著精选）》 第一百七十四封信 当瑟尼骑士致德·罗斯蒙德夫人

往往一个女子认为自己受到上帝的召唤，其实只是对男人感到厌恶。

《危险的关系（译文名著精选）》 第一百七十三封信 德·沃朗热夫人致德·罗斯蒙德夫人

激发我们情感的神明常比我们空幻的智慧更清楚，究竟哪种前途对我们每个人是合适的。

《危险的关系（译文名著精选）》 第一百七十二封信 德·罗斯蒙德夫人致德·沃朗热夫人

一个人在作出了最无可非议的复仇后往往会失悔哀怨。

《危险的关系（译文名著精选）》 第一百七十一封信 德·罗斯蒙德夫人致当瑟尼骑士

一种与她的命运相联系的天数好像在对一切人为的谋虑加以愚弄。

《危险的关系（译文名著精选）》 第一百六十五封信 德·沃朗热夫人致德·罗斯蒙德夫人

一个人造成了无法弥补的灾祸时，的确应当潸然泪下！

《危险的关系（译文名著精选）》 第一百六十三封信 贝特朗先生致德·罗斯蒙德夫人

罪人坠入深渊，而怜悯只停留在深渊的边上。

《危险的关系（译文名著精选）》 第一百六十一封信 德·都尔维尔院长夫人致×××

您一时心血来潮，生怕受到别人取笑，甚至把那个容易动感情的美丽的女子，那个只为您而活着、最终为了爱情和悔恨而就要死去的女子也一样舍弃了。

《危险的关系（译文名著精选）》 第一百五十二封信 德·梅尔特伊侯爵夫人致德·瓦尔蒙子爵

总之，我只想为了快乐而进行欺骗，而不想迫不得已地进行欺骗。

《危险的关系（译文名著精选）》 第一百五十二封信 德·梅尔特伊侯爵夫人致德·瓦尔蒙子爵

个容易动感情的美丽的女子如今也许正在为爱情和悔恨而死去，她曾经只为我而活着。

《危险的关系（译文名著精选）》 第一百五十一封信 德·瓦尔蒙子爵致德·梅尔特伊侯爵夫人

但书信是灵魂的肖像。

《危险的关系（译文名著精选）》 第一百五十封信 当瑟尼骑士致德·梅尔特伊侯爵夫人

爱情只有在没有被我们意识到的时候，它对我们的影响才最为强烈。

《危险的关系（译文名著精选）》 第一百四十八封信 当瑟尼骑士致德·梅尔特伊侯爵夫人

从阿尔西比亚德[插图]到您，大家不都知道，年轻人只有在忧伤的时候才领略到友谊的作用吗？

《危险的关系（译文名著精选）》 第一百四十六封信 德·梅尔特伊侯爵夫人致当瑟尼骑士

只要有人希望和解，人总是愿意和解的。

《危险的关系（译文名著精选）》 第一百四十四封信 德·瓦尔蒙子爵致德·梅尔特伊侯爵夫人

那就是任凭我去接受命运的摆布，完全把我忘掉，只当我不活在世上。

《危险的关系（译文名著精选）》 第一百四十三封信 德·都尔维尔院长夫人致德·罗斯蒙德夫人

而且他也知道，一个人越想避免可笑，就越显得可笑，因而他的处境就更加尴尬。

《危险的关系（译文名著精选）》 第一百四十一封信 德·梅尔特伊侯爵夫人致德·瓦尔蒙子爵

至此为止，无疑我倒不是有罪，而是相当不幸。

《危险的关系（译文名著精选）》 第一百三十七封信 德·瓦尔蒙子爵致德·都尔维尔院长夫人

唉！如果我对自己的非难引起了您的怒火，您根本用不着四处谋求报复；您只需让我陷入悔恨就行了。

《危险的关系（译文名著精选）》 第一百三十七封信 德·瓦尔蒙子爵致德·都尔维尔院长夫人