恨明月独不照我。恨明月不独照我。恨明月曾独照我。
莱蒙托夫
作品
3 本划线
20 条可我的笑有如铅块那样重:它是内心空虚的果实……天哪!我终于看出这就是你给我准备好的结局。
《啊!那往昔的幸福幻想:莱蒙托夫诗选》 夜
往昔岁月的一具具骷髅,站成郁郁寡欢的一大群;在它们之间有一具骷髅,牢牢地占有了我的心灵。
《啊!那往昔的幸福幻想:莱蒙托夫诗选》 夜
那对于往昔时光的回忆,像幽灵般在红色的帷幕上,匆匆地用手指给我指出,我感到亲切的心中的印象。
《啊!那往昔的幸福幻想:莱蒙托夫诗选》 夜
然而我还想在这里留滞,哪怕一天,哪怕一小时,为了你奇妙明眸的闪光,我把这心儿的不安克制。
《啊!那往昔的幸福幻想:莱蒙托夫诗选》 致苏(什科娃)
才想望群星闪烁的夜空给我们做保的事情,才想望上苍许诺的经过岁月和思忖才能明白的事情。
《啊!那往昔的幸福幻想:莱蒙托夫诗选》 爱情诗
焚烧它的那一团烈焰使我的心儿冷冽似水
《啊!那往昔的幸福幻想:莱蒙托夫诗选》 萨拉托夫的瘟疫
我们心灰意冷的人生就像杯苦酒, 任凭什么也无法使我们心儿欢畅。
《莱蒙托夫诗选(人文社外国文学名著经典·网格本)》 独白
。在我踏进现实生活之前,我已经在思想上经历了这种生活,因此感到厌倦、乏味,就像读一本早就熟悉的书的粗劣仿本一样。
《当代英雄(经典译林)》 (三)宿命论者
哦,这就是人!人都是这样的:他们事先知道一个行动的恶劣方面,但看到没有别的出路,就帮助、劝告,甚至鼓励人家去干,后来却自己洗干净双手,愤愤地抛下那个敢于担当全部责任的人。人都是这样的,就连最善良最聪明的人也不例外!……
《当代英雄(经典译林)》 第二部分(毕巧林日记的结尾)
夜露和山风使我火热的头脑清醒、思想恢复正常时,我才明白,去追求幻灭了的幸福是徒劳无功的。
《当代英雄(经典译林)》 第二部分(毕巧林日记的结尾)
“人间万事一场空!……大自然是个糊涂蛋,命运像只蠢火鸡,生命只值一个铜板!”
《当代英雄(经典译林)》 第二部分(毕巧林日记的结尾)
要是命运能饶过我的话,我一定要充分享受权利,绝不把他放过:谁没有跟自己的良心订过这样的条约啊?
《当代英雄(经典译林)》 第二部分(毕巧林日记的结尾)
我通过生活的风暴只得出一些概念,感情可一丝也没有。我早就不是凭心灵而是靠头脑过日子了。
《当代英雄(经典译林)》 第二部分(毕巧林日记的结尾)
往事历历地深铭在我的记忆里!时间没有抹掉一条线,也没有擦去一种颜色。
《当代英雄(经典译林)》 第二部分(毕巧林日记的结尾)
那有什么呢?死就死吧!对于世界又不是什么大损失,况且我自己也过得腻烦透了。我好像一个在舞会上打呵欠的人,不回去睡觉,只因为他的马车还没有来接他。如今马车来了……再见!
《当代英雄(经典译林)》 第二部分(毕巧林日记的结尾)
但结婚这个词儿对我具有一种恐怖的魔力:不论我怎样热爱一个女人,只要她使我感到我应该跟她结婚——那么,再见吧,爱情!我的心就会变成石头,没有什么东西能使它重新充满热情。一切我都可以牺牲,只有这个例外。我可以一连二十次把自己的生命甚至名誉孤注一掷,可是决不出卖自己的自由。
《当代英雄(经典译林)》 第二部分(毕巧林日记的结尾)
不过,天下确有这样一些人,他们即使绝望,也很可笑。
《当代英雄(经典译林)》 第二部分(毕巧林日记的结尾)
爱情好比烈火,没有燃料就会熄灭。也许嫉妒能做到我的要求所做不到的事。
《当代英雄(经典译林)》 第二部分(毕巧林日记的结尾)
好极啦!我爱敌人,虽然不是按照基督的精神。他们给我解闷,使我的血液沸腾。时刻提高警惕,捕捉每一个眼神,琢磨每一句话的含义,猜透诡计,揭穿阴谋,假装受骗,然后出其不意地一举粉碎人家处心积虑策划的种种奸计——这就是我所谓的生活!
《当代英雄(经典译林)》 第二部分(毕巧林日记的结尾)
他瞪着眼睛拼命打量她,叹着气,他的不断恳求和抱怨使她感到讨厌。
《当代英雄(经典译林)》 第二部分(毕巧林日记的结尾)
想法
3 条陀思妥耶夫斯基的《白痴》里也有过类似的描述。
新奇的描写。